Prevod od "нема ништа" do Slovenački


Kako koristiti "нема ништа" u rečenicama:

Валентино ми је рекао: "За танго нема ништа боље од плочица." Хајде.
Valentino je govoril: "Za tango so najboljše ploščice." Pridi.
У томе нема ништа трагично, сем ако не покушаваш да имаш 25.
Starost 50 let ni nič tragičnega, če ne poskušaš biti star 25 let.
Полиција нема ништа о мени, брате.
Policija nima ničesar o meni, brat.
Хитлерова политика нема ништа са овим.
Hitlerjeva politika nima nič s tem.
Ако нема ништа више, могле би смо да учимо саме.
Če nimate nič več za nas, bi šle k neodvisnemu študiju.
Истраживање оружја је у посебном делу и нема ништа са радом доктора Кармака.
Raziskave orožja so v svoji ločeni zgradbi. Nobene veze nima z delom Dr. Carmacka.
Нема ништа друго да се ради осим служења казне.
Tukaj ni nič drugega za početi, kot, da odslužiš svoj čas.
Не можеш веровати типу који се понаша као да нема ништа да изгуби.
Ne moreš zaupati tipu, ki se obnaša, kot da nima kaj izgubiti.
Разумијем да постоје разлози за Бурроwса и Сцофиелда, но остали људи... криминалци... нема ништа што...
Razumem za kaj gre pri Burrowsu in Scofieldu, ampak ostali, čeprav so kriminalci, ni v njihovih kartotekah nič...
Ти и он... од тога нема ништа, знаш то?
Ti in on... Do tega ne sme nikoli priti, to veš.
Нема ништа о оном лику, Логану, којег сам убио, ни реч.
Ničesar ni tukaj o tistem tipu Loganu, ki sem ga ubil. Niti besede.
Нема ништа о том Логану ког сам убио.
Ničesar ni tukaj o tistem tipu Loganu, ki sem ga ubil.
Националност аутора нема ништа са националношћу лика из дела.
Nacionalnost avtorja, nima veze z nacionalnostjo lika iz dela.
Јер Кинг Конг нема ништа о мени!
King Kong nima nič proti meni!
Па, на првом месту, нема ништа у овим књигама што ће ти помоћи.
No, prvič v teh knjigah ni ničesar, kar bi ti pomagalo.
Провео си задњи век и по тако што си био дете на постеру за Прозак, и сад очекујеш да ћу поверовати да овај нови ти нема ништа с људском крвљу, ништа.
Zadnje stoletje in pol si bil poosebljena mirnost. Zdaj pa pričakuješ, da ti bom verjel, da ta sprememba nima zveze s človeško krvjo.
Могу да наредим... да нико нема ништа с тобом, да немаш ниједан контакт са било ким од нас, чак ниједан додир или поглед.
Lahko ukažem, da nihče nima več opravka s teboj, da nimaš stika z nikomer od svojih, niti dotika ali pogleda.
Храм, храм, нема ништа светије од персијског злата.
Svetišče, svetišče... Nič ni bolj sveto kot perzijsko zlato!
Нема ништа лепо у шетњи по киши.
Ne. Nič lepega ni v pešačenju po dežju.
Ја му кажем да нема ништа заједничко са Пикасом, а он само буљи у мене.
Pravim mu, da nima nič skupnega s Picassom, toda samo strmi vame.
Нема ништа лоше да се вратиш на коња, знаш.
Nič ni narobe, če ponovno poizkusiš, veš?
Нема ништа привлачније на свету од дивне жене са невероватним оружјем.
Nič ni bolj seksi na svetu, kot čudovita ženska z neverjetnim orožjem.
Нема ништа лоше у томе да крадеш ту и тамо.
Nič slabega ni če tu in tam kaj ukradeš.
Нема ништа од осигурања, акција, нити наследства од Мартина.
Nobene zavarovalne police, delnic, nobenega dedovanja po Martinu.
Нема ништа топло и лепо у вези с овим, Џулија.
Ne, nič toplega in lepega ni v tem, Julia.
Нема ништа боље него возити лепу девојку у кућу богаташа.
Ni boljšega, kot da pustiš punco pri bogatem tipu.
Верујте ми, нема ништа згодно о овом хаосу који сте добили нас у!
Verjemi mi, nič prikladnega ni v vsej tej zmešnjavi v katero si naju spravil!
Нада се да није увредио твоје величанство, али сада нема ништа.
Upa, da vas ni užalil, vaša milost, ampak zdaj nima nič.
Нема ништа између мене и Лиле.
Nič ni bilo med nama s tisto punco.
Кад стигну резултати испитивања и покажу да нема ништа од бебе, погоди ко ће чекати к`о запета пушка?
Ko bodo izvidi pokazali, da ne moreš narediti otroka, ugani, kdo bo čakal kot nabita puška?
Треба да путујеш јако дуго, а кад стигнеш, тамо нема ништа.
Zelo dolgo boš morala potovati, ko pa prideš tja, tam ni ničesar.
Нема ништа старо у вези овога.
Le da tu ni ničesar starega.
Ако не верујете у неку религију, нема ништа лоше у бирању и мешању, узимању оног најбољег од религије.
Če ne verjamete v religijo, ni nič narobe z izbiranjem in mešanjem, z jemanjem najboljših strani religije.
1.2894849777222s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?